I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 更に | 1 | 2.42 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| てる | 1 | 1.65 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
Showing 501 - 600 of 1,025 words