I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ので | 1 | 1.80 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| た | 1 | 2.12 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
Showing 501 - 600 of 1,025 words