I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷える | 1 | 3.95 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| お | 1 | 2.11 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
Showing 601 - 700 of 1,025 words