I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| また | 1 | 2.19 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 機嫌伺い | 1 | 6.15 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
Showing 601 - 700 of 1,025 words