I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 打ちどころ | 1 | 5.81 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ます | 1 | 2.81 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| ６つ | 1 | 4.73 |
| 突っ込みどころ | 1 | 5.21 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 二 | 1 | 2.60 |
Showing 801 - 900 of 1,025 words