I'm going to fall in love for real from now on. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I would like you to break off our engagement." I was suddenly told this by my fiancée with no context whatsoever, but wait a moment. Why am I being asked to break off the engagement by a girl six years younger than me, and one of lower noble rank at that!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,282
Sentences 301
Characters 6,501
Unique Words 1,025
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 289
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,025 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 1 | 2.83 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| より | 1 | 2.31 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| や | 1 | 1.75 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
Showing 801 - 900 of 1,025 words