A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 陰性 | 1 | 6.07 |
| け | 1 | 3.49 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| め | 1 | 3.21 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 追悼 | 1 | 5.49 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 争論 | 1 | 6.64 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 譬話 | 1 | 7.89 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 引照 | 1 | 7.89 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
Showing 1 - 100 of 1,770 words