A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大して | 1 | 3.81 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 有為 | 1 | 5.76 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 泣きどころ | 1 | 6.46 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 一家の主 | 1 | 5.95 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 1,770 words