A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| かい | 1 | 2.98 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 辱 | 1 | 6.11 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| にしてからが | 1 | 6.19 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 眼つき | 1 | 5.38 |
| け | 1 | 3.49 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| し | 1 | 1.60 |
| 緑雨 | 1 | 6.85 |
| 三礼 | 1 | 4.63 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 檜舞台 | 1 | 6.49 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
Showing 1 - 100 of 1,770 words