A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 振り替 | 1 | 6.94 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 濡す | 1 | 6.19 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 吐け口 | 1 | 6.94 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 玉章 | 1 | 6.99 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| け | 1 | 3.49 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ぐしょぐしょ | 1 | 5.90 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
Showing 901 - 1000 of 1,770 words