A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| 争論 | 1 | 6.64 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 辺幅 | 1 | 7.42 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 聯想 | 1 | 6.85 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 出席簿 | 1 | 5.99 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 到頭 | 1 | 6.22 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 瓢 | 1 | 6.36 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 濡す | 1 | 6.19 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 蒲団 | 1 | 5.45 |
Showing 901 - 1000 of 1,770 words