A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 桜樹 | 1 | 6.75 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 博物 | 1 | 5.61 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 口頭試問 | 1 | 6.48 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 多情仏心 | 1 | 7.59 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 書簡集 | 1 | 6.75 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 争論 | 1 | 6.64 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 辻占 | 1 | 6.45 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
Showing 901 - 1000 of 1,770 words