A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 於て | 1 | 6.42 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| る | 1 | 3.36 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 襟もと | 1 | 6.20 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 古人 | 1 | 6.17 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
Showing 901 - 1000 of 1,770 words