A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 書簡集 | 1 | 6.75 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| エスケープ | 1 | 5.54 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 緑雨 | 1 | 6.85 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 無才 | 1 | 6.40 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 放擲 | 1 | 6.59 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
Showing 901 - 1000 of 1,770 words