A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 瓢 | 1 | 6.36 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 一篇 | 1 | 6.18 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 濡す | 1 | 6.19 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 愁い顔 | 1 | 6.85 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| し | 1 | 1.60 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 掏摸 | 1 | 5.68 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| る | 1 | 3.36 |
| 多情仏心 | 1 | 7.59 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 振り替 | 1 | 6.94 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 徴兵検査 | 1 | 6.81 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
Showing 901 - 1000 of 1,770 words