A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 譬話 | 1 | 7.89 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 自若 | 1 | 6.72 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 書簡集 | 1 | 6.75 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| エスケープ | 1 | 5.54 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 寄席 | 1 | 6.36 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 玉章 | 1 | 6.99 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 襟もと | 1 | 6.20 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 菖蒲 | 1 | 5.04 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 生き | 1 | 2.80 |
Showing 1001 - 1100 of 1,770 words