A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質 | 1 | 3.62 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 御無沙汰 | 1 | 5.70 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 擬す | 1 | 5.95 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 臆面 | 1 | 6.15 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 興がる | 1 | 6.66 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 徴兵検査 | 1 | 6.81 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 浅黄 | 1 | 5.50 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 慰む | 1 | 6.55 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
Showing 1001 - 1100 of 1,770 words