A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 聯想 | 1 | 6.85 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 興がる | 1 | 6.66 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 水神 | 1 | 4.72 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 辺幅 | 1 | 7.42 |
| 来し方 | 1 | 6.27 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 引照 | 1 | 7.89 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| め | 1 | 3.21 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 出席簿 | 1 | 5.99 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| つつ | 1 | 2.62 |
Showing 1001 - 1100 of 1,770 words