A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 菖蒲 | 1 | 5.04 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| ぎごちない | 1 | 6.31 |
| 通じあう | 1 | 6.72 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 暗誦 | 1 | 6.26 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 有為 | 1 | 5.76 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 愁い顔 | 1 | 6.85 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 舟大工 | 1 | 7.89 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 水茎 | 1 | 7.89 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 突 | 1 | 4.52 |
Showing 1001 - 1100 of 1,770 words