A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 興がる | 1 | 6.66 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 緑雨 | 1 | 6.85 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 辺幅 | 1 | 7.42 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 音曲 | 1 | 6.32 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
Showing 1001 - 1100 of 1,770 words