A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運 | 1 | 3.55 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 庵 | 2 | 4.25 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| はにかみ | 2 | 4.83 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 恋風 | 2 | 7.29 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 生れつき | 2 | 6.18 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 侘しい | 2 | 5.36 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 夕霧 | 2 | 5.14 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 暮し | 2 | 4.98 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 煎 | 2 | 4.07 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 千手観音 | 2 | 6.07 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 不審訊問 | 2 | 7.42 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 牧師 | 2 | 4.99 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 著者 | 2 | 4.87 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 親しみ | 2 | 4.38 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| くり返し | 2 | 5.03 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| それから | 2 | 2.79 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 浸る | 2 | 3.92 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 堤 | 2 | 5.25 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 顧み | 2 | 5.02 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 有らず | 2 | 4.82 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| にして | 2 | 2.30 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 暖 | 2 | 4.82 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| お母ちゃん | 2 | 5.33 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 女優 | 2 | 4.55 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| げ | 2 | 3.36 |
Showing 1101 - 1200 of 1,770 words