A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 又も | 1 | 4.05 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 徴兵検査 | 1 | 6.81 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 蔭 | 2 | 5.40 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 牧師 | 2 | 4.99 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 盲目 | 2 | 4.72 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 陰口 | 2 | 4.53 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 同年 | 2 | 5.31 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| くり返し | 2 | 5.03 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 千手観音 | 2 | 6.07 |
| とて | 2 | 3.45 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 堤 | 2 | 5.25 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 好む | 2 | 3.80 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 無心 | 2 | 4.52 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 木靴 | 2 | 5.87 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 為人 | 2 | 5.34 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 古ぼけた | 2 | 4.92 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| Ａ | 2 | 3.50 |
| 小生 | 2 | 4.50 |
| 胸のうち | 2 | 5.09 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 侘しい | 2 | 5.36 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 遊山 | 2 | 6.39 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 取り分けて | 2 | 4.87 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| み | 2 | 2.97 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
Showing 1101 - 1200 of 1,770 words