A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住む | 1 | 3.05 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 古人 | 1 | 6.17 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 新刊書 | 1 | 7.29 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 緑雨 | 1 | 6.85 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 現わす | 1 | 5.46 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 講談 | 1 | 5.88 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 憫れ | 1 | 7.05 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 水茎 | 1 | 7.89 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 話振り | 1 | 6.53 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 水神 | 1 | 4.72 |
| 満 | 1 | 4.27 |
Showing 1101 - 1200 of 1,770 words