A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 檜舞台 | 1 | 6.49 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 扇屋 | 1 | 6.43 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 到頭 | 1 | 6.22 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 三礼 | 1 | 4.63 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 憫れ | 1 | 7.05 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| をも | 1 | 3.54 |
| いささか | 1 | 3.93 |
Showing 1101 - 1200 of 1,770 words