A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今も | 1 | 3.35 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 狎れる | 1 | 6.64 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| め | 1 | 3.21 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 小胆 | 1 | 6.31 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
Showing 1201 - 1300 of 1,770 words