A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 親譲り | 2 | 5.79 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 同年 | 2 | 5.31 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 暖 | 2 | 4.82 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 人相 | 2 | 4.51 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 内気 | 2 | 4.98 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| Ａ | 2 | 3.50 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| 顧み | 2 | 5.02 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 有らず | 2 | 4.82 |
| と言うものは | 2 | 3.72 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 芸人 | 2 | 4.65 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 夕霧 | 2 | 5.14 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| とて | 2 | 3.45 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 盲目 | 2 | 4.72 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 煎 | 2 | 4.07 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| と書いてある | 2 | 4.63 |
| 墓地 | 2 | 4.31 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| 運勢 | 2 | 5.39 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 陳列 | 2 | 4.84 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 遊山 | 2 | 6.39 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| である | 3 | 1.76 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 話す | 3 | 2.73 |
Showing 1301 - 1400 of 1,770 words