A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| なら | 2 | 2.00 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| くり返し | 2 | 5.03 |
| 一家 | 2 | 3.91 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 遊山 | 2 | 6.39 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 胸のうち | 2 | 5.09 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 同年 | 2 | 5.31 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 調和 | 2 | 4.26 |
| 自叙伝 | 2 | 6.26 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 顧み | 2 | 5.02 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 起る | 2 | 4.64 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 小生 | 2 | 4.50 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 明け方 | 2 | 4.63 |
| 庵 | 2 | 4.25 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| と書いてある | 2 | 4.63 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| Ａ | 2 | 3.50 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 恋風 | 2 | 7.29 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 喝采 | 2 | 4.56 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 僅かに | 2 | 3.13 |
| 取り分けて | 2 | 4.87 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 袂 | 2 | 4.84 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 不審訊問 | 2 | 7.42 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 有らず | 2 | 4.82 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 著者 | 2 | 4.87 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
Showing 1301 - 1400 of 1,770 words