A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 小学校 | 2 | 4.12 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| 暮し | 2 | 4.98 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| お母ちゃん | 2 | 5.33 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| 牧師 | 2 | 4.99 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 生れつき | 2 | 6.18 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 庵 | 2 | 4.25 |
| くり返し | 2 | 5.03 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 盲目 | 2 | 4.72 |
| 木靴 | 2 | 5.87 |
| 著者 | 2 | 4.87 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 墓地 | 2 | 4.31 |
| 箪笥 | 2 | 4.40 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 朴歯 | 2 | 6.78 |
| 侘しい | 2 | 5.36 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 蔭 | 2 | 5.40 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 女優 | 2 | 4.55 |
| Ａ | 2 | 3.50 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 陰口 | 2 | 4.53 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| 暖 | 2 | 4.82 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 良心 | 2 | 4.44 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 一ぱい | 3 | 5.32 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 同級生 | 3 | 4.13 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
Showing 1301 - 1400 of 1,770 words