A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 浅黄 | 1 | 5.50 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 振り替 | 1 | 6.94 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 破廉恥漢 | 1 | 6.64 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 菖蒲 | 1 | 5.04 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 慰む | 1 | 6.55 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| にしてからが | 1 | 6.19 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| し | 1 | 1.60 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 突 | 1 | 4.52 |
Showing 1301 - 1400 of 1,770 words