A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 新刊書 | 1 | 7.29 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 現わす | 1 | 5.46 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 陰性 | 1 | 6.07 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ぐしょぐしょ | 1 | 5.90 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 掏摸 | 1 | 5.68 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 朝湯 | 1 | 6.57 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 争論 | 1 | 6.64 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 辺幅 | 1 | 7.42 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 行き | 1 | 3.32 |
Showing 1301 - 1400 of 1,770 words