A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 水茎 | 1 | 7.89 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 憫れ | 1 | 7.05 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 檜舞台 | 1 | 6.49 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 蒲団 | 1 | 5.45 |
| い | 1 | 2.74 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 朝湯 | 1 | 6.57 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| いや | 1 | 2.14 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| について | 1 | 2.42 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 付 | 1 | 3.29 |
Showing 1301 - 1400 of 1,770 words