A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 通じあう | 1 | 6.72 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 襟もと | 1 | 6.20 |
| 自若 | 1 | 6.72 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 憫れ | 1 | 7.05 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 玉章 | 1 | 6.99 |
| まん中 | 1 | 5.48 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 追悼 | 1 | 5.49 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 桜樹 | 1 | 6.75 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| それが | 1 | 2.31 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 浅黄 | 1 | 5.50 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 辻占 | 1 | 6.45 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 泣きどころ | 1 | 6.46 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
Showing 1401 - 1500 of 1,770 words