A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 卓抜 | 1 | 5.83 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 興がる | 1 | 6.66 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 辱 | 1 | 6.11 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 通じあう | 1 | 6.72 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 檜舞台 | 1 | 6.49 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 英訳 | 1 | 6.27 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
Showing 1401 - 1500 of 1,770 words