A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立つ | 3 | 2.58 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 浮ぶ | 3 | 5.05 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| って | 3 | 1.78 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 一行 | 3 | 3.49 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 善い | 3 | 5.20 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 仲よし | 3 | 5.05 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 想像 | 4 | 2.89 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| 医者 | 4 | 3.79 |
| 事はない | 4 | 2.83 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| もので | 4 | 2.67 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 少年 | 4 | 2.80 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 現実 | 4 | 3.06 |
| 候 | 4 | 4.09 |
| 生涯 | 4 | 3.91 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| 持てる | 4 | 3.58 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 見出し | 4 | 4.36 |
| 時分 | 4 | 4.37 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 下物 | 4 | 3.27 |
| 習う | 4 | 3.76 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 生徒 | 4 | 2.99 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 不断 | 4 | 4.54 |
| それに | 4 | 2.23 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 何時でも | 4 | 3.33 |
| 息子 | 4 | 3.14 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 生れ | 4 | 5.16 |
| 巡査 | 4 | 5.04 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 逢う | 4 | 4.24 |
| 正しい | 4 | 3.12 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 様です | 4 | 2.87 |
| こう言う | 4 | 2.87 |
| 連中 | 4 | 2.86 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 師 | 5 | 3.05 |
| より | 5 | 2.31 |
| 決して | 5 | 2.91 |
| 得る | 5 | 2.82 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 人達 | 5 | 3.16 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| でしょうか | 5 | 2.77 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 独り | 5 | 4.40 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| 芸 | 5 | 4.22 |
| 詩人 | 5 | 4.77 |
| 句 | 5 | 4.57 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 汗っかき | 5 | 6.35 |
| これは | 5 | 2.28 |
| かも知れません | 5 | 3.08 |
Showing 1501 - 1600 of 1,770 words