A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| し | 1 | 1.60 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 卓抜 | 1 | 5.83 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 来し方 | 1 | 6.27 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| け | 1 | 3.49 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 擬す | 1 | 5.95 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 這う | 1 | 3.69 |
Showing 1601 - 1700 of 1,770 words