A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 志 | 1 | 3.66 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 有為 | 1 | 5.76 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 小胆 | 1 | 6.31 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 年若 | 1 | 5.97 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| し | 1 | 1.60 |
| 辻占 | 1 | 6.45 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
Showing 1601 - 1700 of 1,770 words