A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 道ゆく人 | 1 | 6.89 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 扇屋 | 1 | 6.43 |
| にしてからが | 1 | 6.19 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 通じあう | 1 | 6.72 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 現わす | 1 | 5.46 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 狎れる | 1 | 6.64 |
| について | 1 | 2.42 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| し | 1 | 1.60 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
Showing 101 - 200 of 1,770 words