A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にあって | 1 | 3.76 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 放擲 | 1 | 6.59 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| いや | 1 | 2.14 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| なまけ者 | 1 | 6.51 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 於て | 1 | 6.42 |
| ぐしょぐしょ | 1 | 5.90 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 桜樹 | 1 | 6.75 |
| 譬話 | 1 | 7.89 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| 書簡集 | 1 | 6.75 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| い | 1 | 2.74 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
Showing 101 - 200 of 1,770 words