A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言う | 8 | 2.36 |
| 並べて | 8 | 3.82 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| 読む | 8 | 2.89 |
| 子供 | 8 | 2.60 |
| にも | 8 | 2.03 |
| 胸 | 8 | 2.68 |
| 聴く | 8 | 3.95 |
| 幸福 | 8 | 3.74 |
| 知る | 8 | 2.11 |
| 本 | 8 | 2.87 |
| たり | 8 | 2.26 |
| 上 | 8 | 2.23 |
| その人 | 8 | 3.51 |
| 兄 | 8 | 2.88 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| もっと | 8 | 2.63 |
| 但 | 8 | 2.24 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| 名 | 7 | 2.55 |
| 感じ | 7 | 2.29 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 死ぬ | 7 | 2.49 |
| 自ら | 7 | 2.87 |
| 幼い | 7 | 3.35 |
| 抱く | 7 | 2.83 |
| 酷く | 7 | 3.32 |
| ては | 7 | 2.43 |
| 奴 | 7 | 2.57 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| それを | 7 | 2.10 |
| 楽しい | 7 | 2.76 |
| 誰 | 7 | 2.78 |
| ふと | 7 | 3.07 |
| 惹く | 7 | 3.82 |
| 間 | 7 | 2.43 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 一つ | 7 | 2.53 |
| その時 | 7 | 2.75 |
| なの | 7 | 2.22 |
| 浄瑠璃 | 7 | 6.32 |
| 女の人 | 6 | 4.06 |
| 淋しい | 6 | 4.72 |
| 一 | 6 | 2.47 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 五徳 | 6 | 3.89 |
| に対して | 6 | 2.68 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| 影 | 6 | 2.89 |
| 時の | 6 | 2.80 |
| という物 | 6 | 2.99 |
| 稽古 | 6 | 3.76 |
| 背 | 6 | 3.00 |
| に似て | 6 | 3.66 |
| 絵 | 5 | 3.44 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| 決して | 5 | 2.91 |
| 芸 | 5 | 4.22 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| ゲートル | 5 | 5.90 |
| ですか | 5 | 2.36 |
| 師 | 5 | 3.05 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 独り | 5 | 4.40 |
| 汗っかき | 5 | 6.35 |
| 人達 | 5 | 3.16 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| でしょうか | 5 | 2.77 |
| よりも | 5 | 2.48 |
| より | 5 | 2.31 |
| 隣り | 5 | 4.37 |
| へん | 5 | 4.16 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 往く | 5 | 3.36 |
| 詩人 | 5 | 4.77 |
| これ | 5 | 2.15 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| ものの | 5 | 2.77 |
| かも知れません | 5 | 3.08 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| これは | 5 | 2.28 |
| 句 | 5 | 4.57 |
| 得る | 5 | 2.82 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 持てる | 4 | 3.58 |
| それに | 4 | 2.23 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 逢う | 4 | 4.24 |
| 現実 | 4 | 3.06 |
| 想像 | 4 | 2.89 |
Showing 101 - 200 of 1,770 words