A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参り | 1 | 5.38 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 狎れる | 1 | 6.64 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 聯想 | 1 | 6.85 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 於て | 1 | 6.42 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 檜舞台 | 1 | 6.49 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 陰性 | 1 | 6.07 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 住む | 1 | 3.05 |
Showing 201 - 300 of 1,770 words