A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 水茎 | 1 | 7.89 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 才気煥発 | 1 | 6.18 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 辱 | 1 | 6.11 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| 現わす | 1 | 5.46 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| なまけ者 | 1 | 6.51 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 多情仏心 | 1 | 7.59 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 通じあう | 1 | 6.72 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 興がる | 1 | 6.66 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| について | 1 | 2.42 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
Showing 201 - 300 of 1,770 words