A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せがむ | 1 | 4.55 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 逸 | 1 | 5.03 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 一刀 | 1 | 4.30 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 通じあう | 1 | 6.72 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 眼つき | 1 | 5.38 |
| 吐け口 | 1 | 6.94 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 蒲団 | 1 | 5.45 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 英訳 | 1 | 6.27 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 何かというと | 1 | 5.54 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
Showing 301 - 400 of 1,770 words