A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| なまけ者 | 1 | 6.51 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 金山 | 1 | 5.05 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| エスケープ | 1 | 5.54 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 音曲 | 1 | 6.32 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 講談 | 1 | 5.88 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 慰む | 1 | 6.55 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 瓢 | 1 | 6.36 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
Showing 301 - 400 of 1,770 words