A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| い | 1 | 2.74 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 英訳 | 1 | 6.27 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 桜樹 | 1 | 6.75 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 水茎 | 1 | 7.89 |
| 無い物は無い | 1 | 5.71 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 放擲 | 1 | 6.59 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 濡す | 1 | 6.19 |
Showing 301 - 400 of 1,770 words