A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可憐 | 3 | 3.45 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| 味わう | 3 | 3.58 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 率直 | 3 | 4.20 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| わが身 | 3 | 5.30 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 果 | 3 | 4.13 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 亡き | 3 | 3.83 |
| 広告 | 3 | 4.56 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 同級生 | 3 | 4.13 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 仰向け | 3 | 4.08 |
| 成る | 3 | 3.46 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 鳥打帽 | 3 | 6.21 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 綴る | 3 | 4.44 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 浮ぶ | 3 | 5.05 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| 仲よし | 3 | 5.05 |
| って | 3 | 1.78 |
| 一ぱい | 3 | 5.32 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 亥 | 3 | 5.69 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 几下 | 3 | 5.34 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 額 | 3 | 3.17 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 八白 | 3 | 7.42 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 屈託 | 2 | 4.72 |
| 橋 | 2 | 3.65 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 同年 | 2 | 5.31 |
| 芸人 | 2 | 4.65 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 不審訊問 | 2 | 7.42 |
Showing 301 - 400 of 1,770 words