A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一ぱい | 3 | 5.32 |
| 果 | 3 | 4.13 |
| 中学 | 3 | 3.96 |
| 思える | 3 | 2.63 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| イエス | 3 | 4.44 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| わが身 | 3 | 5.30 |
| ため | 3 | 2.26 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 躯 | 3 | 4.35 |
| って | 3 | 1.78 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 仲よし | 3 | 5.05 |
| 所が | 3 | 3.12 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 向う | 3 | 3.93 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 亥 | 3 | 5.69 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| その事 | 3 | 3.14 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 喧嘩 | 3 | 3.40 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 祖母 | 3 | 3.95 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 新入生 | 3 | 4.27 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| 几下 | 3 | 5.34 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 兄弟 | 2 | 3.59 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 浸る | 2 | 3.92 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 夕霧 | 2 | 5.14 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 内気 | 2 | 4.98 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| うん | 2 | 2.39 |
Showing 301 - 400 of 1,770 words