A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もつ | 1 | 3.52 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 引込み思案 | 1 | 6.89 |
| 菖蒲 | 1 | 5.04 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 蘆 | 1 | 5.11 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 風の便り | 1 | 5.95 |
| 講談 | 1 | 5.88 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 陰性 | 1 | 6.07 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 脊 | 1 | 5.57 |
Showing 401 - 500 of 1,770 words