A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 陰性 | 1 | 6.07 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 臆面 | 1 | 6.15 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| め | 1 | 3.21 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 瓢 | 1 | 6.36 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 聯想 | 1 | 6.85 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| 持ち合せ | 1 | 6.37 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
Showing 401 - 500 of 1,770 words