A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 価 | 1 | 4.13 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 新刊書 | 1 | 7.29 |
| 講談 | 1 | 5.88 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 於て | 1 | 6.42 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 到頭 | 1 | 6.22 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 争論 | 1 | 6.64 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 1,770 words