A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したり | 1 | 3.12 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 蒲団 | 1 | 5.45 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 泣きどころ | 1 | 6.46 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| め | 1 | 3.21 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 卓抜 | 1 | 5.83 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ぎごちない | 1 | 6.31 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 歿後 | 1 | 7.11 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 濡す | 1 | 6.19 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 陰性 | 1 | 6.07 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 求める | 1 | 3.21 |
Showing 501 - 600 of 1,770 words