A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 愁い顔 | 1 | 6.85 |
| 水茎 | 1 | 7.89 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 工 | 1 | 4.15 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 譬話 | 1 | 7.89 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
Showing 501 - 600 of 1,770 words