A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 狎れる | 1 | 6.64 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| について | 1 | 2.42 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 1,770 words