A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬 | 1 | 2.86 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 襟もと | 1 | 6.20 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| い | 1 | 2.74 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 朋友 | 1 | 4.79 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 愁い顔 | 1 | 6.85 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 狎れる | 1 | 6.64 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 書簡集 | 1 | 6.75 |
Showing 601 - 700 of 1,770 words