A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和む | 1 | 4.27 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 引込み思案 | 1 | 6.89 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| なまけ者 | 1 | 6.51 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 講談 | 1 | 5.88 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 臆面 | 1 | 6.15 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
Showing 601 - 700 of 1,770 words