A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心を籠めて | 2 | 6.48 |
| たじろぐ | 2 | 4.29 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 古ぼけた | 2 | 4.92 |
| 生れつき | 2 | 6.18 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 夕霧 | 2 | 5.14 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 堤 | 2 | 5.25 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 墓地 | 2 | 4.31 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 本屋 | 2 | 4.47 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 争う | 2 | 3.75 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 同年 | 2 | 5.31 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 屈託 | 2 | 4.72 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 起る | 2 | 4.64 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 胸のうち | 2 | 5.09 |
| 蔭 | 2 | 5.40 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 擬す | 1 | 5.95 |
| それ | 1 | 2.40 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 引照 | 1 | 7.89 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 寡い | 1 | 5.47 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
Showing 601 - 700 of 1,770 words