A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よし | 2 | 2.94 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 為人 | 2 | 5.34 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 無心 | 2 | 4.52 |
| 女優 | 2 | 4.55 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| わが家 | 2 | 5.48 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| と書いてある | 2 | 4.63 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 図る | 2 | 3.73 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| お母ちゃん | 2 | 5.33 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| くり返し | 2 | 5.03 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 遊山 | 2 | 6.39 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 希 | 2 | 3.83 |
| 親しみ | 2 | 4.38 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 暮し | 2 | 4.98 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| み | 2 | 2.97 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 朴歯 | 2 | 6.78 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 調和 | 2 | 4.26 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 煎 | 2 | 4.07 |
| 侘しい | 2 | 5.36 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 来し方 | 1 | 6.27 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 浅黄 | 1 | 5.50 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| し | 1 | 1.60 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 音曲 | 1 | 6.32 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
Showing 601 - 700 of 1,770 words