A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くり返し | 2 | 5.03 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 面接 | 2 | 4.31 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| Ａ | 2 | 3.50 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 同年 | 2 | 5.31 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 温和 | 2 | 4.64 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 生れつき | 2 | 6.18 |
| 夕霧 | 2 | 5.14 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 内気 | 2 | 4.98 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 暖か | 2 | 3.55 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 陳列 | 2 | 4.84 |
| 陰口 | 2 | 4.53 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 本屋 | 2 | 4.47 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 堀切 | 2 | 6.78 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 起る | 2 | 4.64 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 誤り | 2 | 4.54 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 面魂 | 1 | 7.11 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 現わす | 1 | 5.46 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
Showing 601 - 700 of 1,770 words