A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 擬す | 1 | 5.95 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 引込み思案 | 1 | 6.89 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 口頭試問 | 1 | 6.48 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| い | 1 | 2.74 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 徴兵検査 | 1 | 6.81 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 辺幅 | 1 | 7.42 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 蒲団 | 1 | 5.45 |
| 臆面 | 1 | 6.15 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 玉章 | 1 | 6.99 |
| め | 1 | 3.21 |
Showing 701 - 800 of 1,770 words