A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 写す | 1 | 4.73 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 刺戟 | 1 | 5.80 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 一篇 | 1 | 6.18 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 話振り | 1 | 6.53 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 愁い顔 | 1 | 6.85 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 掏摸 | 1 | 5.68 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 躍如 | 1 | 6.89 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
Showing 701 - 800 of 1,770 words