A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 聯想 | 1 | 6.85 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 愁い顔 | 1 | 6.85 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| なまけ者 | 1 | 6.51 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 追悼 | 1 | 5.49 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 菖蒲 | 1 | 5.04 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
Showing 701 - 800 of 1,770 words