A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 博物 | 1 | 5.61 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 蒲団 | 1 | 5.45 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 秘か | 1 | 5.10 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 思いどおり | 1 | 5.47 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 菖蒲 | 1 | 5.04 |
| 浅黄 | 1 | 5.50 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| まん中 | 1 | 5.48 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 蘆 | 1 | 5.11 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 於て | 1 | 6.42 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
Showing 701 - 800 of 1,770 words