A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 古人 | 1 | 6.17 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 沈着 | 1 | 5.01 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 朝湯 | 1 | 6.57 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| いつの頃からか | 1 | 5.41 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 引込み思案 | 1 | 6.89 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 寄席 | 1 | 6.36 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 三礼 | 1 | 4.63 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
Showing 701 - 800 of 1,770 words