A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 英訳 | 1 | 6.27 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 一家の主 | 1 | 5.95 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| だい | 1 | 3.56 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 笑声 | 1 | 4.90 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 陰性 | 1 | 6.07 |
| 古道具屋 | 1 | 5.82 |
| 多情仏心 | 1 | 7.59 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 朝湯 | 1 | 6.57 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 講談 | 1 | 5.88 |
| 蘆 | 1 | 5.11 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 起きぬけ | 1 | 6.14 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| ちゃんちゃん | 1 | 5.43 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
Showing 701 - 800 of 1,770 words