A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 催す | 1 | 4.48 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| に於て | 1 | 5.69 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| る | 1 | 3.36 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 講談 | 1 | 5.88 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 扇屋 | 1 | 6.43 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 興がる | 1 | 6.66 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 許 | 1 | 4.53 |
| 吐け口 | 1 | 6.94 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 金山 | 1 | 5.05 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 刑務所 | 1 | 4.92 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| をも | 1 | 3.54 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
Showing 801 - 900 of 1,770 words