A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| け | 1 | 3.49 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 吐け口 | 1 | 6.94 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 緑雨 | 1 | 6.85 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| 引込み思案 | 1 | 6.89 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 可なり | 1 | 5.86 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| なまけ者 | 1 | 6.51 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 801 - 900 of 1,770 words