A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 湯屋 | 1 | 5.49 |
| 古人 | 1 | 6.17 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| り | 1 | 3.59 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 拠りどころ | 1 | 6.34 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 掏摸 | 1 | 5.68 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 亀の子 | 1 | 6.09 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 放擲 | 1 | 6.59 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 譬話 | 1 | 7.89 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 辱 | 1 | 6.11 |
| 英訳 | 1 | 6.27 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ぐしょぐしょ | 1 | 5.90 |
| 一家の主 | 1 | 5.95 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
Showing 801 - 900 of 1,770 words