A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三礼 | 1 | 4.63 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 柔かい | 1 | 5.82 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 玉章 | 1 | 6.99 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| し | 1 | 1.60 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 慰む | 1 | 6.55 |
| 音曲 | 1 | 6.32 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 聯想 | 1 | 6.85 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 桜樹 | 1 | 6.75 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 自若 | 1 | 6.72 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
Showing 801 - 900 of 1,770 words