A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 破戒 | 1 | 5.15 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 持ち合せ | 1 | 6.37 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 英訳 | 1 | 6.27 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 御機嫌 | 1 | 5.25 |
| 於て | 1 | 6.42 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 道ゆく人 | 1 | 6.89 |
| 眼つき | 1 | 5.38 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 御存知 | 1 | 4.74 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 井 | 1 | 4.21 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 一家の主 | 1 | 5.95 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 立ち読み | 1 | 5.48 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 途上 | 1 | 4.71 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
Showing 801 - 900 of 1,770 words