A Letter to My Teacher Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小山清 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 7,068
Sentences 557
Characters 12,475
Unique Words 1,770
1-Occurrence Words 1,108
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 965
1-Occurrence Kanji 388
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.7
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 臆面 | 1 | 6.15 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 歿後 | 1 | 7.11 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 愁い顔 | 1 | 6.85 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| エスケープ | 1 | 5.54 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 蘆 | 1 | 5.11 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 泣かされる | 1 | 5.77 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 良家 | 1 | 4.95 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 浅黄 | 1 | 5.50 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 抄録 | 1 | 7.89 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 無才 | 1 | 6.40 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 自若 | 1 | 6.72 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
Showing 801 - 900 of 1,770 words