【The Devil's Script】'Beast of the Sea' Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有月 仮字 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Humans are born from the sea and return to the sea. A story of "humanity" swallowed by the ocean in the distant future. A creature devolved from males, the Sea Man (Mailmere)... they have legs but have lost their arms. A creature devolved from females, the Sea Beast (Merbett)... they have arms but their legs have transformed into tail fins. Two species that can interbreed with each other yet are natural enemies. Though, both species undergo sex changes within their own kind and have no trouble reproducing. A young Mailmere falls in love with a young Merbett girl who saves him from a trap... but sadly, the two are completely different "creatures."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,994
Sentences 383
Characters 5,635
Unique Words 1,039
1-Occurrence Words 650
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,039 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 141 | 0.28 |
| は | 131 | 0.48 |
| を | 107 | 0.41 |
| が | 97 | 0.48 |
| に | 95 | 0.54 |
| て | 67 | 0.56 |
| と | 34 | 0.77 |
| で | 29 | 0.86 |
| れる | 28 | 1.22 |
| だ | 27 | 1.16 |
| なる | 27 | 1.37 |
| も | 27 | 1.04 |
| 俺 | 24 | 1.41 |
| よ | 20 | 1.48 |
| 彼女 | 18 | 1.98 |
| な | 17 | 1.04 |
| には | 17 | 1.57 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 王子 | 16 | 2.76 |
| から | 16 | 1.17 |
| する | 15 | 1.24 |
| 僕 | 15 | 2.07 |
| って | 14 | 1.78 |
| 雌 | 14 | 4.26 |
| いる | 14 | 1.00 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| 人間 | 13 | 2.21 |
| へと | 12 | 2.14 |
| 板 | 12 | 1.29 |
| てる | 12 | 1.65 |
| か | 12 | 1.46 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 海 | 11 | 2.90 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| そんな | 11 | 1.84 |
| 他 | 10 | 2.34 |
| ば | 10 | 1.60 |
| でも | 10 | 1.70 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 僕ら | 10 | 3.51 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| 海獣 | 9 | 4.87 |
| お前 | 9 | 2.16 |
| 良い | 8 | 2.17 |
| 越え | 8 | 3.58 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 壁 | 8 | 2.70 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 境界 | 8 | 4.05 |
| られる | 8 | 1.68 |
| では | 8 | 1.75 |
| し | 8 | 1.60 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 失う | 7 | 2.75 |
| そう | 7 | 1.75 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| として | 7 | 1.89 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 達 | 7 | 1.88 |
| 雄 | 7 | 3.87 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| へ | 7 | 1.95 |
| のに | 7 | 2.21 |
| だから | 7 | 1.99 |
| その | 6 | 1.44 |
| 生き物 | 6 | 3.36 |
| ならない | 6 | 2.51 |
| 天敵 | 6 | 4.24 |
| 食糧 | 6 | 3.85 |
| わ | 6 | 2.11 |
| ても | 6 | 1.96 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| あの | 6 | 2.00 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| まで | 6 | 1.84 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 解る | 6 | 3.37 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 腕 | 6 | 2.52 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| 残す | 6 | 2.85 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 奴 | 5 | 2.57 |
| である | 5 | 1.76 |
| 殿下 | 5 | 2.73 |
| をして | 5 | 2.06 |
| どう | 5 | 2.34 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| 魚 | 5 | 3.11 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| この | 5 | 1.58 |
| 見つかる | 5 | 3.09 |
| 心 | 5 | 2.57 |
Showing 1 - 100 of 1,039 words