In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペット | 1 | 4.06 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 耐震基準 | 1 | 6.72 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 立会い | 1 | 5.17 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| オンス | 1 | 5.59 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 賽銭 | 1 | 5.53 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 畜産 | 1 | 5.04 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| となると | 1 | 3.16 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| モード | 1 | 3.77 |
Showing 1 - 100 of 3,426 words