In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| ミュージカル | 1 | 5.48 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| ローカル | 1 | 5.54 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 旨々 | 1 | 5.36 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 利害調整 | 1 | 6.06 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 小技 | 1 | 5.18 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| けちんぼ | 1 | 6.15 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
Showing 901 - 1000 of 3,426 words