In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 金貸し | 3 | 5.01 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 対応 | 3 | 3.01 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 哨戒 | 3 | 4.59 |
| 乗合馬車 | 3 | 4.90 |
| 地方 | 3 | 3.49 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| 寄ってたかって | 3 | 5.02 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| 少なくとも | 3 | 3.05 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 衛兵 | 3 | 3.62 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| お坊ちゃん | 3 | 4.81 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 教養 | 3 | 4.21 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| ラッキー | 3 | 4.25 |
| 見せびらかす | 3 | 4.63 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 消費 | 3 | 3.31 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 嬉しそう | 3 | 3.06 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 抜け | 3 | 3.20 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| 入門書 | 3 | 5.34 |
| 杖 | 3 | 3.04 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 所持金 | 3 | 4.48 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 親愛 | 2 | 4.36 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 検証 | 2 | 3.91 |
| コメント | 2 | 4.11 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| カツアゲ | 2 | 5.24 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 窓口 | 2 | 4.19 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 懐 | 2 | 3.44 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| 精力 | 2 | 4.86 |
| 境界線 | 2 | 4.41 |
| 請求 | 2 | 4.34 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 耐 | 2 | 3.11 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| お年寄り | 2 | 5.07 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
Showing 901 - 1000 of 3,426 words