In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ローカル | 1 | 5.54 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| カバーストーリー | 1 | 5.70 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 教習所 | 1 | 5.69 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 義賊 | 1 | 4.82 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 近在 | 1 | 4.95 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| おめえ | 1 | 4.26 |
Showing 1201 - 1300 of 3,426 words