In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決して | 2 | 2.91 |
| 契約 | 2 | 3.12 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 後払い | 2 | 5.23 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 繋がり | 2 | 3.49 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| す | 1 | 3.13 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 目標額 | 1 | 5.89 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 受取り | 1 | 5.63 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
Showing 1501 - 1600 of 3,426 words