In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 筆まめ | 1 | 6.04 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 離れ島 | 1 | 6.28 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| イスラム | 1 | 5.88 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 大商い | 1 | 5.92 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
Showing 1601 - 1700 of 3,426 words