In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外す | 1 | 3.17 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 成金趣味 | 1 | 5.49 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| ノンストップ | 1 | 5.29 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
Showing 1701 - 1800 of 3,426 words