In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| マストアイテム | 1 | 6.81 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 猥雑 | 1 | 5.56 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 夢の夢 | 1 | 6.66 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 残金 | 1 | 5.18 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 聞きたがる | 1 | 5.45 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 耐震基準 | 1 | 6.72 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
Showing 101 - 200 of 3,426 words