In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| カチンと来る | 1 | 5.64 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 中古品 | 1 | 5.41 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 複写 | 1 | 4.88 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
Showing 2301 - 2400 of 3,426 words