In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いえ | 1 | 2.75 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| くくり付ける | 1 | 5.83 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| けちんぼ | 1 | 6.15 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| こ | 1 | 3.11 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 腐敗臭 | 1 | 5.28 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| カッティング | 1 | 5.79 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 小倅 | 1 | 5.50 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 成金趣味 | 1 | 5.49 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 皮細工 | 1 | 6.40 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
Showing 2401 - 2500 of 3,426 words