In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確定 | 3 | 3.62 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 話をする | 3 | 3.66 |
| ラッキー | 3 | 4.25 |
| 哨戒 | 3 | 4.59 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| 消費 | 3 | 3.31 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 付加 | 3 | 4.24 |
| 微笑ましい | 3 | 3.74 |
| 関連 | 3 | 3.73 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| どうするか | 3 | 3.69 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 位置 | 3 | 2.95 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 八百屋 | 3 | 4.91 |
| 手立て | 3 | 4.41 |
| 出立 | 3 | 4.09 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| 差 | 3 | 3.06 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 済ませる | 3 | 3.29 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| 衛兵 | 3 | 3.62 |
| ずつ | 3 | 3.48 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 整理 | 3 | 3.62 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 生まれる | 3 | 3.03 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 心苦しい | 3 | 4.22 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 返済 | 3 | 4.46 |
| 簡単 | 3 | 2.68 |
| お坊ちゃん | 3 | 4.81 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| 自殺 | 3 | 4.10 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| 支払い | 3 | 4.02 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 野菜 | 3 | 3.36 |
| 触る | 3 | 3.37 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| 尋ね | 3 | 3.43 |
| 孤児院 | 3 | 3.55 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 到着 | 3 | 3.05 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| 追い詰める | 3 | 3.64 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 事業者 | 3 | 5.82 |
Showing 2601 - 2700 of 3,426 words