In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| コミカル | 1 | 5.08 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 売上げ | 1 | 5.41 |
| 確認のうえ | 1 | 7.19 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| スレスレ | 1 | 4.95 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 腰が引ける | 1 | 5.50 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
Showing 201 - 300 of 3,426 words