In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 複式簿記 | 1 | 6.12 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 要相談 | 1 | 5.36 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 上側 | 1 | 5.51 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 蓋し | 1 | 5.23 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| ミュージカル | 1 | 5.48 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 信心深い | 1 | 5.16 |
| 在庫管理 | 1 | 5.70 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
Showing 3101 - 3200 of 3,426 words