In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 三段目 | 1 | 5.44 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| サビ残 | 1 | 6.57 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 競売 | 1 | 4.73 |
| 教習所 | 1 | 5.69 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
Showing 3201 - 3300 of 3,426 words