In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出身 | 1 | 3.59 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| おめえ | 1 | 4.26 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 岩山 | 1 | 4.29 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 馬術 | 1 | 4.24 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 落札価格 | 1 | 5.63 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 近在 | 1 | 4.95 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
Showing 3201 - 3300 of 3,426 words