In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 商取引 | 1 | 5.17 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 嫌気が差す | 1 | 5.64 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 教習所 | 1 | 5.69 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 近在 | 1 | 4.95 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 離れ島 | 1 | 6.28 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 3,426 words