In my pocket♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
春猫 At the end of a life spent struggling with money, he finally got what he wished for... A man who died from overwork, drowning in debt, is reborn in a fantastical world. He lives a modest but warm life in a farming village, and when he sets out on his journey to independence, he has only one gold coin in his pocket. But his ordinary life doesn't last long. The next day, he realizes he has two gold coins. The day after that, four gold coins... To avoid the nightmare of being crushed to death by money, he desperately racks his brain to spend it. No magic, no combat power, no knowledge beyond his past life connections, and average intelligence—a boy with these limitations battles against his previous life's Japanese frugality mindset while wastefully spending money left and right. The prodigal fantasy begins!
Statistics
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペーパードライバー | 1 | 6.27 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| この期 | 1 | 5.64 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| ミュージカル | 1 | 5.48 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 折に触れて | 1 | 5.54 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| どの | 1 | 3.16 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 縁の無い | 1 | 5.59 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| になると | 1 | 3.20 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
Showing 601 - 700 of 3,426 words