Man-hater / Misandry Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,577
Sentences 328
Characters 6,741
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 663
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 204 | 0.28 |
| を | 138 | 0.41 |
| は | 125 | 0.48 |
| て | 124 | 0.56 |
| が | 117 | 0.48 |
| に | 82 | 0.54 |
| 私 | 61 | 1.50 |
| で | 41 | 0.86 |
| も | 40 | 1.04 |
| さん | 39 | 1.77 |
| です | 39 | 1.71 |
| 男 | 35 | 2.13 |
| と | 34 | 0.77 |
| てる | 30 | 1.65 |
| する | 30 | 1.24 |
| こと | 29 | 1.30 |
| いる | 25 | 1.00 |
| 姐さん | 25 | 4.08 |
| な | 23 | 1.04 |
| のです | 23 | 2.21 |
| から | 23 | 1.17 |
| なる | 22 | 1.37 |
| その | 19 | 1.44 |
| して | 17 | 1.31 |
| か | 17 | 1.46 |
| へ | 17 | 1.95 |
| 息 | 17 | 2.82 |
| 在す | 16 | 2.45 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| 臭い | 15 | 3.42 |
| 方 | 14 | 1.96 |
| もの | 14 | 1.96 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 中 | 13 | 1.86 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| では | 12 | 1.75 |
| 救済 | 12 | 4.00 |
| し | 12 | 1.60 |
| 参賀 | 11 | 2.47 |
| もう | 11 | 2.11 |
| 様な | 10 | 1.80 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 分る | 10 | 4.03 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| でしょう | 10 | 2.49 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| 哭く | 10 | 2.05 |
| 皆 | 9 | 2.30 |
| キリスト | 9 | 4.36 |
| 女 | 9 | 2.48 |
| ポマード | 9 | 5.76 |
| 股 | 9 | 4.50 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| や | 9 | 1.75 |
| 飲む | 8 | 2.84 |
| 霧 | 8 | 3.42 |
| けれど | 8 | 2.43 |
| 酒 | 8 | 2.96 |
| には | 8 | 1.57 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 来る | 8 | 2.08 |
| らしい | 8 | 2.54 |
| 殊に | 8 | 2.16 |
| にも | 8 | 2.03 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| まで | 8 | 1.84 |
| 空気 | 7 | 2.85 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| た | 7 | 2.12 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| お | 7 | 2.11 |
| よ | 7 | 1.48 |
| やる | 7 | 2.13 |
| 島 | 7 | 3.06 |
| ちゃん | 7 | 2.24 |
| でしょうか | 7 | 2.77 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| 一葉 | 7 | 4.33 |
| 胸 | 7 | 2.68 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 寝る | 6 | 3.20 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| ウイスキー | 6 | 4.92 |
| 洗う | 6 | 3.53 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 姿 | 6 | 2.21 |
| よう | 6 | 2.31 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 足 | 6 | 2.57 |
| さっぱり | 6 | 3.62 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| 三都 | 6 | 2.91 |
| 犬 | 6 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 1,082 words