Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すると | 1 | 2.35 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| や | 1 | 1.75 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
Showing 1 - 100 of 1,027 words