Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| 義理チョコ | 1 | 5.44 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 視する | 1 | 5.43 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 1,027 words