Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然 | 4 | 2.92 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| はあ | 4 | 3.26 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| 頂ける | 4 | 3.53 |
| みたい | 4 | 2.65 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 大好き | 4 | 3.33 |
| 日本人形 | 4 | 5.57 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| し | 5 | 1.60 |
| ちゃう | 5 | 2.74 |
| 告白 | 5 | 3.52 |
| ちゃった | 5 | 3.01 |
| とは | 5 | 1.95 |
| ご免 | 5 | 3.00 |
| 一緒 | 5 | 3.18 |
| 今まで | 5 | 2.69 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 勿論 | 5 | 2.47 |
| 一途に | 5 | 5.02 |
| とか | 5 | 2.08 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| せ | 6 | 2.05 |
| ほら | 6 | 3.02 |
| では | 6 | 1.75 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 特別 | 6 | 3.12 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| 作る | 6 | 2.24 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| として | 6 | 1.89 |
| 友達 | 6 | 3.17 |
| 関係 | 6 | 2.73 |
| 誰 | 6 | 2.78 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| お | 6 | 2.11 |
| 殊に | 7 | 2.16 |
| 哭く | 7 | 2.05 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 付き合う | 7 | 3.28 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 幼馴染 | 7 | 3.65 |
| にも | 7 | 2.03 |
| じゃ | 7 | 2.24 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 本当に | 7 | 2.34 |
| 無い | 7 | 2.25 |
| 相談 | 7 | 3.14 |
| だって | 8 | 2.30 |
| ば | 8 | 1.60 |
| には | 8 | 1.57 |
| よね | 8 | 2.43 |
| 男女 | 8 | 3.58 |
| 気付く | 8 | 2.70 |
| 成立 | 8 | 3.73 |
| そう | 8 | 1.75 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| ても | 8 | 1.96 |
| この | 9 | 1.58 |
| 人 | 9 | 1.87 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| それは | 9 | 1.95 |
| 肩 | 9 | 2.70 |
| 気持ち | 9 | 2.61 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| 私たち | 9 | 2.76 |
| その | 10 | 1.44 |
| れる | 10 | 1.22 |
| ねえ | 11 | 2.74 |
| られる | 11 | 1.68 |
| だから | 11 | 1.99 |
| して | 11 | 1.31 |
| だった | 11 | 1.58 |
| って | 11 | 1.78 |
| よ | 11 | 1.48 |
| ずっと | 11 | 2.68 |
| ああ | 12 | 2.23 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| ね | 12 | 1.64 |
| もう | 13 | 2.11 |
| だ | 14 | 1.16 |
| そんな | 14 | 1.84 |
| 俺 | 14 | 1.41 |
| 好き | 14 | 2.59 |
Showing 901 - 1000 of 1,027 words