Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| や | 1 | 1.75 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
Showing 301 - 400 of 1,027 words