Even if the sand castle breaks Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こばなし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Momozono Yurika, a second-year high school student. I was spending my high school life peacefully with two childhood friends I love dearly. One is a boy, and one is a girl. Both of them are important to me. That's why I found this everyday life we spent together so precious. But then, because of one person's actions, that everyday life crumbles apart with a loud crash. ...Maybe I had always known the truth. That things couldn't stay this way forever.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,388
Sentences 450
Characters 6,642
Unique Words 1,027
1-Occurrence Words 632
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 547
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ホワイトデー | 1 | 5.05 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| したい | 1 | 2.75 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 義理チョコ | 1 | 5.44 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 鳴りひびく | 1 | 6.51 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 1,027 words